جميع أعضاء الحرس الإمبراطوري لمنظمة تنظيم معلومات فراغ العالم
هم أبطال قد أقسموا بالولاء للإمبراطور
نقطة التقاء أرواحهم، التي يقدمونها طواعية
قد اكتملت أخيراً
سنبدأ بتنفيذ هذا الأمر
وبالرغم من ذلك
فبالكاد مضى وقت منذ استيقاظ جلالتكِ
قومي بإجراء فحصكِ الإمبراطوري من هذا المكان في الوقت الحالي
...الإمبراطور والايزايوي
لابد وأنكم تُجنون من كل هذه الأشياء التي لا تستطيعون رؤيتها
يا تاكاماغاهارا
لأن تيرومي يستهدف نويل فيرميليون
...بالرغم من أنها تكون موجودة في الوقت الذي لا أريدها فيه، ولكن الآن
من هنا يا نويل
إلى أين نذهب؟
سأتّصل بالقطاع السابع في البداية
كيف؟
فقط اتبعيني
أستطيع الشعور بوجوده بالقرب من هنا
ما الذي سأفعله إن كنت مكانه؟
!من المؤكد أنه سيسلك الطريق الأقصر
...أما زلت لا تستطيع
سماع نبضات هذا العالم الدوار؟
...أستطيع وبوضوح
أتستطيع تصديق المستقبل؟
لقد رسمنا على وجوهنا ابتسامةً غِرّة
بينما كنا نترامى هنا وهناك
لا يستسلم
أريد معرفة الحقيقة
إله الليل يعبث بمعاناتنا
كوسمٍ من الحديد
لن أتراجع، ولن أشك
إن كنت بريئاً بعد التطهير
فدع روحك تدمر الشياطين إذاً
النجاة لوحدها لن تكفي في المعارك
ما هذه القوة؟
تستطيع رؤيتها
استمررنا بكبح مشاعرنا بأعينٍ صلبة
إلى أن تنتهي حياتنا
ابدأ في استيقاظك
يدك التي امسكتها، وضوؤك الأزرق المشع
أتمنى وصولهما إلى السماء
DEVIL-FANSUB
الحلقة التاسعة: قوة النظام
ضئيلة قبل قليل والآن سميكة؟
...كثافة الـ"ماسو" غير مستقرة
أنا مندهش من تعقبكِ لهذا المكان يا لايتشي فاي لينغ
!من أنتما؟
أُدعى هازاما، من قسم الاستخبارات الخاص بمنظمة تنظيم معلومات فراغ العالم
!توقف
!مخيفة، مخيفة
ولكنني لست عدوكِ
بالأحرى
أنا من سيجلب لكِ الأمل
ما الذي تعنيه؟
انظري خلفكِ
...جسدي... يذوب
...لا يعقل
أجل، إنه ذلك الأمر الذي لا يعقل
إنه الشخص العزيز عليكِ
!روي
!روي! روي
...لايتشي
قَدر الذي سقط في أعمال السماوي
من فشل في أن يصبح وحشاً اسوداً
مثير للشفقة حقاً
!اصمت
إذاً، ماذا لو كنت أعرف طريقة لاسترجاع هذا الذي سقط
وإعادته إلى شكله السابق؟
مبنى جنود منظمة تنظيم معلومات فراغ العالم
لا يوجد أي من الحرس هنا أيضاً؟
ليس هذا فقط، بل جميع من ينتمون إلى فرع كاغوتسوشي مختفون أيضاً
ولكن لماذا؟
لقد تأكدت من المقر الرئيسي
ولكن لم يُعطَ أي أمر بإخلاء واسع النطاق
اختفت مجموعة كبيرة من الحرس فجأة
سأصارحكِ بالأمر يا نويل
بمعرفتي لكِ، فحالما أخبركِ بالحقيقة
أشعر بأنكِ ستذهبين بالرغم من محاولتي إيقافكِ
ولهذا كتمت الأمر
ماذا؟
عديني أولاً
بأنكِ ستتبعين أوامري دون اعتراض حالما تسمعين ما سأقوله الآن
إن وافقتِ على هذا فسأخبركِ
وافقت
عندما افترقت عنكِ سابقاً، بحثتُ عن الكثير من الأمور
...مكتب فرع كاغوتسوشي الذي كان خالياً تماماً
لقد وجدت مذبحاً غريباً في المستوى الأعلى
وكان متصلاً مباشرة بالمرجل الموجودة تحته
"وشعرت بشيء بغيض جداً صادر منه ولم يكن الـ"ماسو
المجموعة الكبيرة من الحرس التي اختفت
على الأغلب فأن القائد هازاما هو المسؤول عن ذلك
ما الذي تقصدينه؟
...ذلك المذبح
...ذلك الشعور البغيض
على الأغلب أنهما مرتبطان بطريقة ما
جيد، نستطيع استعماله
الاتصالات مقطوعة ولكن بهذا فسنستطيع الاتصال
معكم نو، أرجو الاستجابة
أتشاهد حلماً؟
كيف؟
من المفترض أن ذكرياتها قد تم محوها بالكامل
هذا مستحيل
أهذا يعني أن الروح ذاتها تملك ذكريات؟
قناة الطوارئ؟
...أرجوكِ
ماذا هناك يا نو؟
حالة البث سيئة منذ أيام، لهذا تحدثي بإيجاز
لقد وجدت طفلة ضائعة، أريد إيواءها
!ماذا؟
فهمت، سأُرسل أحداً لكي يصطحبكِ في الحال
ستلتقيان به في غضون ثلاثين دقيقة
أتسمعني يا تيغر؟
لقد اتصل بي عميلنا
إنها تطلب إيواء نويل فيرميليون
ماذا؟
توجه نحو الموقع الذي سأرشدك إليه
إن الدكتورة كوكونوي هي شخص لا أستطيع فهم ما تفكر به
ولكن على الأقل، إنها شخص موثوق أكثر من القائد هازاما ومنظمة تنظيم معلومات فراغ العالم في الوقت الحالي
لقد قالت بأنني يجب أن لا أسمح لكِ بالالتقاء بالقائد هازاما نهائياً
لقد قُلتِ بأنكِ لم تجدي أيّ معلومات عن هازاما - سان على الرغم من أنكِ بحثتِ عنه؟
أجل، ليس هناك شخص يدعى بالقائد هازاما
...ولا أعرف هويته الحقيقية
...يوكي تيرومي
!كيف تعرفين هذا الاسم؟
...لا أعلم جيداً، ولكن
...لقد رأيته
وراغنا - سان كان يدعوه بهذا الاسم أيضاً
!سالب الأرواح؟
!هناك العديد من الأمور غير المفهومة حقاً
!تباً
!أين هي؟
لقد سئمت من هذا الإزعاج
!بالأحرى، ليس من طبعي أن أقاتل لحماية شخص ما
كل ما علي فعله إذاً هو الذهاب والقضاء على تيرومي، صحيح؟
ماكوتو
ماذا؟
لقد قلتِ قبل قليل، أن هناك سبب يجعلكِ لا تخبريني بكل التفاصيل
الشخص الذي من المفترض ألا يكون موجوداً، هازاما
...وحقيقة أن هذا الشخص يملك قوى حقيقية حالياً
هناك شيء غريب بمنظمة تنظيم معلومات فراغ العالم في الوقت الحالي
من غير المعقول أن لهذا الشخص، الذي يفترض ألا يكون موجوداً، القدرة على إصدار أوامر إمبراطورية لتسوباكي
...إذاً هل تسوباكي
على الأرجح أن القائد هازاما يستغلها
وعلى الأغلب أن تسوباكي تلاحق الرائد كيساراغي
والذي بدوره يلاحق سالب الأرواح
وسالب الأرواح سيتجه نحو مكتب فرع كاغوتسوشي الذي يوجد فيه المرجل
وكلهم سيتجمعون في مكان واحد
...ولكن، مكتب فرع كاغوتسوشي في الوقت الحالي
!تسوباكي في خطر
!لا تفعلي! لقد وعدتِني، ألا تذكرين؟
على الأرجح أن تسوباكي ستكون بخير
بما أنها بخير إلى الآن
فهذا يعني أنها مفيدة للقائد هازاما بطريقة ما
!ما الذي تقولينه؟ أما زلتِ تعتبرين نفسكِ صديقتها؟
!بالفعل أنا صديقتها
كلاكما أعز وأقرب صديقاتي
...ولهذا
لقد كان من الحظ ترك تسوباكي لكِ
وأسوأ شيء قد يحدث هو أن يمسك بكِ القائد هازاما
...ولكن، حتى وإن كان الأمر كذلك
لا تقلقي بشأن تسوباكي
أنا سأذهب لإنقاذها بالتأكيد حالما أنتهي من إيوائكِ
...يوكيآنيسا
لم تُفعّل بعد؟
...أخي جين
...تسوباكي
لماذا أنتِ هنا؟
...هذا الزي
نعم
والسبب الذي جعلني أحضر إلى هنا بهذا الزي
أنا متأكدة أنك استنتجت لماذا
أيها الرائد جين كيساراغي
أنت حالياً متهم بالعديد من جرائم العصيان والخروج دون إذن
ارمِ سلاحك في الحال واستسلم
أرفض هذا
...لماذا؟! إن أطعتني بدون مقاومة، فـ
هناك شخص يجب أن أقابله
أريد مقابلته لأتأكد من شيء ما
تتأكد من ماذا؟
إنه أمر لا دخل لكِ فيه
لم تترك لي خياراً آخر
...إذاً
ستستخدمين القوة؟
أجل
أتعتقدين أنكِ قادرة على إيقافي بقدراتكِ التي تمتلكينها؟
...أعلم أنني لا أستطيع
...ولهذا
بقايا من الحرب القديمة والتي تم توارثها في عائلة يايوي من ذلك العصر القديم
...إحضارها لهذا الشيء
!لماذا؟! لماذا لا تسحب الـ"آرك انمي" الخاص بك؟
إن لن يُفعّل يوكيآنيسا، فخياراتي الهجومية ستكون محدودة
!أخي جين
!تجمدي
!لا نفع من هذا
...يبدو أن الأفضلية لا تميل لجانبي
معكِ تيغر
لقد وصلت إلى نقطة الالتقاء
أتسمعينني يا كوكونوي؟
...تباً، الاتصالات مرة أخرى
لابد وأن هذا تأثير المسلح المختوم ايزايوي
يبدو أنك قد وصلت مبكراً على موعدك
يا أيها الشيطان الأحمر - سان من القطاع السابع
إذاً أنت يوكي تيرومي
في الوقت الحالي، أنا هازاما من قسم الاستخبارات فقط
الأهم من هذا، ما رأيك؟
ما رأيك أن نلعب لعبة ما، إن كنت تملك وقت فراغ؟
إذاً لربما سأطلب منك أن تبقى برفقتي
...على الرغم
!من أن الأمر سيكون قاسياً قليلاً
هذا المسلح يسرق شتى أنواع الضوء من محيطه
بالإضافة إلى ضوء حامله
أنا أعلم بهذا
!إذاً لماذا؟
ما الذي يجبركِ على استعماله؟
!من أجل إرادة الإمبراطور
ما الإمبراطور بالنسبة لكِ؟
!الإمبراطور هو الضوء! العدالة المطلقة
!بإدانته الشر وجلبه للأمان والنظام لهذا العالم، فالإمبراطور هو أمل الشعب
إذاً سأسألكِ، ماذا عن شعب ايكاروغا، الذين دُمرت بلادهم
فقط لأنهم لم يؤيدوا الإمبراطور ومنظمة تنظيم معلومات فراغ العالم؟
أهم مذنبون؟
...هذا
!الذي أنهى حرب ايكاروغا الأهلية لم يكن سواك أنت يا أخي جين
!لا أستطيع تصديق أن بطل ايكاروغا هو من يتحدث بهذا الكلام
لقد كان هناك العديد من المعارضين للحرب، حتى من داخل منظمة تنظيم معلومات فراغ العالم
ولكن أولئك العديدون تم تطهيرهم باسم الإمبراطور وبواسطة أتباعهم
بواسطة الوحدة الصفرية، التي تنتمين لها
منظمة تنظيم معلومات فراغ العالم والإمبراطور
أيادي الذين يسيطرون على الجيش، مغطاة بالدماء بتساوٍ
والعدالة التي تتحدثين عنها
!ليست إلا حلماً
...بالرغم من ذلك
...بالرغم منه، أنا
سأثني على ولائكِ هذا
ولكن كلما كان الشيء الذي تلتزمين به عظيماً
كلما فقدتِ الإحساس بما حولكِ
!توقف عن محاولتك إرباكي
...أخي... جين
!لا تدعي القوة العظيمة، والتي هي الإمبراطور، تسيطر عليكِ يا تسوباكي
القوة ضرورية
القوة المطلقة التي تمثل النظام
...النظام
العالم يبحث عن المساواة باستمرار
إن مالت الأمور في اتجاه واحد، فستظهر قوة لتصحح ذلك الميلان أيضاً
...وهذه بالفعل هي
...قوة النظام
أخي جين؟
فهمت
فهمت الأمر
بفضلكِ أنت
ما الذي تتحدث عنه؟
النظام الذي تتحدثين عنه يا تسوباكي هو النظام الموجود في عالم البشر
وما هو إلا شيء محدود
...والنظام الحقيقي
لم أكن مرتاباً منذ البداية
لقد كنت رافضاً لتقبّل قدري فحسب
...أخي جين
سأريكِ يا تسوباكي
نظام العالم، وقوة الاتزان
!أنا جين
!النصل الذي يجلب الاتزان إلى العالم
!تفعّل يا يوكيآنيسا
...هذا هو الـ"آرك انمي" الخاص بأخي جين
!يوكيآنيسا
أشعر وكأنني استيقظت من سبات عميق
...لم أكن أعلم قوته
استمعي يا تسوباكي
!الإمبراطور ليس إلا قوة أخرى تشوه طبيعة هذا العالم
!كالوحش الأسود
!يا لها من كلمات غادرة
سيُسحب ضوؤكِ
حرري المسلح يا تسوباكي
وإلا فلن تستطيعي تدارك الأمر
!لا أهتم لهذا
...ولكن
!شحن الـ"جوتسوشيكي"! تحرير نظام التحمل
إنها مستعدة للموت وهي تقاتل، يا لها من حمقاء
!استعد
لا تتجرئي يا تسوباكي
أهذه هي قيمة حياتكِ؟
أنتِ حالياً لا تستحقين القتل حتى
...أخي جين
...نويل
...لم يتبقَ لي شيء
!لا شيء
...هذه القوة
أستطيع الشعور بها
الهدف من وجودي
لقد كنت تحت سيطرة يوكيآنيسا حتى الآن
ولكن الآن، لن تسير الأمور كما تخططين له
وفي الوقت ذاته
لقد أدركت من هم أعدائي الحقيقيون
أولئك الذي يدمرون اتزان العالم
أخي
أستذهب؟
لن تحاول إيقافي أنت أيضاً، أليس كذلك يا معلمي؟
أنت لن تتوقف فقط لأن شخصاً ما أخبرك بالتوقف
لم تكن معرفتك لي لمدة طويلة عديمة الفائدة
ولكن يا راغنا، إن كنت ذاهباً، فاحفظ ما سأقوله الآن في قلبك
لا تمت
ماذا؟
أنا على وشك الذهاب للقتال، كلامك جالب للنحس
حتى وإن لم تستطع الفوز، فلا تمت
فهمت؟
لا تستسلم لليأس أبداً
جد طريقة للهرب من مخالب الموت
ماذا؟ هذه ليست طباعك يا معلمي
حقاً ما يفعله التقدم في العمر مؤسفٌ
إن متَّ في هذه المعركة
فستكون مجرد شخصٍ آخر قد سيطر عليه الانتقام
...ولكن إن استعطت التغلب عليه
أستقول بأنني سأصبح بطلاً أو شيئاً من هذا القبيل؟
!هذا غباء
!كل ما سأفعله هو هزيمته وتدمير المرجل
هذا فقط
ألا تنوي الذهاب لمساعدته يا جوبي - دونو؟
لربما نحن القدماء، أشباح بطريقة ما
وعلى التاريخ أن يُكتب بيد أولئك الذين يعيشون الآن
فالكينهاين
سأذهب لمكان آخر قبل أن أعود
أنت عُد وحضر لي الشاي
كما تأمرين
إذاً فسأحضّر لكِ أفضل كعكات الفينانشير والشاي
أعتقد أن الوقت قد حان لذهابي
بلغي تحياتي لراغنا
لن أفعل
بلغها بنفسك
جميعهم أشخاص غريبون حقاً
من المفترض أن يكون هذا هو المكان
...من هو الشخص الذي سـ
هذه آثار معركة
...وأشم شيئاً يحترق
!القائد هازاما
لقد شممت رائحة حيوان، واتضح أنها أنت يا "شبيهة الإنسان" كما توقعت
...القائد هازاما
!وجلبت الدمية معكِ ايضاً
أشكركِ لهذا
الدمية؟
تراجعي يا نويل
ولكن للأسف
لقد أتيتما في الوقت الذي انتهى فيه العرض المُسلي
!ما المشكلة يا تيغر؟! أجبني
...اهربا
!هذا فظيع
!لن أدعك تلمس نويل
دوركِ هو القادم
!أيتها الفأرة الصغيرة
...أنا
...من أجل من
من أجل ماذا عليّ أن أعيش؟
أخي جين... نويل
أنا آسفة
...لا أستطيع أن
ما الذي يجعلك مرتابة يا تسوباكي يايوي؟
أنت تتواجدين لخدمتي
من أجل هذا فقط
!لا يعقل... مستحيل
تعالي إلى جانبي يا تسوباكي يايوي
!الإمبراطور
سأكون الضوء الذي ينيركِ
!تباً
!لماذا لا يوجد أحد هنا؟
أهذا فخ؟
...لقد برد الجو فجأة
وأخيراً التقينا مجدداً يا أخي
...جين! أنت
!هيا، لنتقاتل بقدر ما نشاء
أرني شعلة عقلك فقط
أنت فقط دمر عالمنا
أرني شعلة شجاعتك فقط
وعدّل ذكرياتنا
!احصل عليها
...كنت أُصدّق
حتى ولو كان العالم وهماً فارغاً
فإنني سأبحث عن الدفء الباهت
الذي ينتظرني في مكان ما
حالياً
لقد حان الوقت لكي تأتي
انظر إلي جيداً
...لا تبعد عينيك لأني بالتأكيد
لا تخشَ الحزن
سأعدك
سأحررك من حزنك اللا نهائي
تناسخٌ لا نهائي
لا أستطيع مقاومة ذكرياتي التي تدور في عقلي كالضباب
من أجل ماذا؟
من أجل حماية شخصٍ ما للأبد
يجب أن تذعن لمصيرك
مقدّرٌ علينا أن يتم
نحن نتخلى عن المصير
إرشادنا بوساطة الأصوات الضئيلة
استلقِ هناك يا تيغر
أنت تخططين لتعديلي، أليس كذلك؟
مطلقاً
الحلقة العاشرة: الشرنقة قاتلة الآلهة
انظري لعيني يا كوكونوي